ARRUGAS Y PEDRERÍA

ARRUGAS Y DIAMANTES DE IMITACIÓN(N.A/PEDRERÍA)

23/7/2012

Hoy una novia me dijo.”No quiero pedrería, encajes o arrugas.” Pensé para mi misma”¡Pero si te vas a casar!”

Aquí estaba ella con su familia en mi magnifico salón de novias lleno de genero espectacular.¿Como podía ella resistir toda esa magnífica moda?Queriendo hacerla todo lo feliz como sea posible,busqué en el inventario y encontré varios vestidos que esperaba le gustasen y se los llevé al probador.

La ayudé a entrar en el primer vestido – un clásico. Strapless(N.A/ Sin mangas),falda de seda con un corpiño adornado con pétalos de organza cortados a mano delicadamente. Una cinta del cinturón cinchaba el talle con una falda completa sin adornos ondeando en el silbido de una cola de barrido(N.A/¿Se refiere a que la novia quería un vestido que en la falda no haya decoración de ningún tipo y que lo quería con caída, abierta .que la novia quería su vestido tipo A y con cola larga?). Simple y elegante, justo como ella había descrito.

Se miró en el espejo ,nula de expresión(N.A/Sin expresión).La llevé de camino al salón principal para enseñarlo a su séquito. Por supuesto hubo “oohs” y “ahhs”. De pie delante de ellos era una hermosa joven vestida con un vestido impresionante. Pero la novia no era feliz.

Mientras la familia y amigos( A quienes afectuosamente me refiero como “juez y jurado”) gentilmente la animaba, ella levantó la barbilla como si ella no hubiese escuchado una palabra, miró alrededor de la habitación extendió su brazo, apuntó y dijo ”Me gusta ESE.”

Y ¿Que pensais era “ESE”?Uno de sexy silueta de sirena con el corpiño fuertemente decorado con cristales de Swarovski y arrugas de tul realzando la falda y la cola. No tse habia ella escuchado decir que no quería ninguno de ese?(N.A/Se refiere al estilo).el vestido ella apuntaba era exactamente lo opuesto a lo que ella pedía.

Tengo que decíroslo. Esta no es la primera vez que he visto que esto ocurre.

Muchas novias van a comprar con una idea de lo que quieren o imaginan a si mismas llevándolo en el día de su boba. Anuncios y media(N.A/prensa,revistas televisión,radio) influencian una novia para creer que los diseños son estilizados, incluso cuando ellas están en conflicto con su estética personal o su tipo de cuerpo. Si embargo, en estos casos en que la estética de la novia está a la moda, puede oponerse a la tradición familiar, que abarca religión y cultura-e incluso su visión infantil de ellas como novias.

Esto es el porqué una estilista experta es la mejor amiga de una novia. La estilista podría ser capaz de guiar a la novia a través del proceso de enormes proporciones efectivamente,así da a la novia la confianza para tomar una decisión que es realmente propia.(N.A/Conclusión:Una buena estilista ayuda a que la novia pueda tomar su propia decisión acerca de su vestido de novia).

El apoyo de la familia amorosa y amigos, la experiencia de la estilista, y la variedad de estilos desde los que elegir resultaría en un ganar-ganar con otra novia delirantemente feliz mientras camina por el pasillo. Ese ciertamente es el caso en mi salón de novias. ¡Me deja narrar felizmente que la novia que he descrito en este documento se ha marchado hoy con una botella de mi champagne etiquetada por costumbre y la orden especial puesta en la boda de sus sueños!

Lo mejor está aun por llegar!

Renée.

Sacado y traducido del blog de Renée Strauss